一个家庭，亲戚之间，历史形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈分沿袭，而固定成各种称谓。

其中，对于女儿的称呼，从古至今，不同的地方，有不同的叫法，可以叫息女、儿子、闺女、囡女、宝贝、孩子、丫头等；如果是对别人称自己女儿，可以用谦称，如“犬女”、“小女”等。如果是对别人称对方的女儿，可以用尊称，如“令爱”、“令嫒”、“闺嫒”、“令千金”、“女公子”等。

另外，许多方言对女儿的称呼也不尽相同，例如：

北方方言：妞子，妮子，闺女，丫头

山西：女子、女娃

湖北：女伢儿

客家话：谢妹里（细妹仔）

西南四川： 妹儿，幺妹、细囡，小细囡

中原河南地区： 闺女、妞、妮儿、小妮

潮汕宁波台州：小娘、姿娘仔（织娘）、妹仔、阿妹