linger汉语翻译：
vi. 逗留, 消磨, 徘徊
vt. 消磨词型变化：
副词:lingeringly名词:lingerer动词过去式:lingered过去分词:lingered现在分词:lingering第三人称单数:lingers词意辨析：
remain, linger, stay这些动词均有“停留，逗留”之意。
remain: 指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger: 着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay: 普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。英语解释：
动词 linger:

remain present although waning or gradually dying

be about同义词：loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, lurk, mill about, mill around

leave slowly and hesitantly同义词：tarry

take one's time; proceed slowly同义词：dawdle

move to and fro同义词：hover

例句：

He lingered outside the school after everybody else had gone home.别人回家后，他仍在学校外面徘徊。

The beautiful melody is lingering in my mind.美妙的音乐在我心中回荡。

详细解释：
lin.ger
v.（动词）
lin.gered,lin.ger.ing,lin.gers
v.intr.（不及物动词）
To be slow in leaving, especially out of reluctance; tarry.See Synonyms at stay
徘徊：尤指因不愿离开而继续逗留；徘徊参见 stay
To remain feebly alive for some time before dying.
苟延残喘：临死前无力地存活
To persist:
继续存留：
例句：
an aftertaste that lingers.
回味无穷
To proceed slowly; saunter.
漫步，闲逛：缓慢移动；散步
To be tardy in acting; procrastinate.
拖延：行为上缓慢；耽搁
v.tr.（及物动词）
To pass (a period of time) in a leisurely or aimless manner.
无所事事：悠闲或无目的的度过（一段时间）
来源：
Middle English lengeren [frequentative of] lengen [to prolong]
中古英语 lengeren [] lengen的重复动词 [拖延]
from Old English lengan * see del-
源自 古英语 lengan *参见 del-
【引伸】
lin.gerer
n.（名词）
lin.geringly
adv.（副词）