“日暮苍山兰舟小”没有出处，这句诗是我国古代诗人的作品进行牵强性的胡编乱造而成的。“日暮苍山兰舟小”原句是：“日暮苍山远”。出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。“日暮苍山远”的下一句是：天寒白屋贫，意思是暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒白屋显得更贫困。

《逢雪宿芙蓉山主人》原文

日暮苍山远天寒白屋贫。柴门闻犬吠风雪夜归人。

翻译：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

创作背景

大约在公元773年（唐代宗大历八年）至公元777年（十二年）间的一个秋天，刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪，因监察御史苗丕明镜高悬，才从轻发落，贬为睦州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。