1、原文：叶公好龙，钩之以写龙，凿之以写龙，刻之于房以写龙。就这样，当他被天空中的龙所知时，他从天空坠落到了叶公的家中。窗台上有人拜访他，他的龙尾巴伸到了大厅。叶公看见一条龙，掉头就跑，吓得他像丢了魂似的，惊恐万分，无法控制自己。因此，叶并不是真的喜欢龙，他喜欢的只是那些像龙不是龙的东西。

2、翻译：叶公喜欢龙，他们也被雕刻和装饰。雕刻有龙，房间用龙装饰。被天上的真龙知道后，从天而降来到叶公家，龙尾巴伸到大厅里，用窗台上的水龙头参观。叶一看是真龙，转身就跑，吓得他像丢了魂似的。他因害怕而显得犹豫不决。叶其实并不喜欢龙。他只喜欢看起来像龙但不是龙的东西。