1、昔人已乘黄鹤去，翻译过来就是现在只剩下黄鹤楼了：

2、昔日的仙人已随黄鹤飞走，这里只留下一座空荡的黄鹤楼。

3、原文：《黄鹤楼》

4、【作者】【朝代】唐

5、昔人已乘黄鹤去，现在除了黄鹤台什么都没留下。

6、黄鹤一去不复返，千百年来不见悠悠白云。

7、汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈，鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。

8、但我向家望去，暮色渐浓。河上笼罩着一层薄雾，给人们带来深深的忧郁。

9、翻译：

10、开车经过的仙人已经带着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤再也没有回来。千百年来，它只看到长长的白云。汉阳树在阳光下清晰可见，鹦鹉洲覆盖着一片绿草。天色已晚。遥望远方，我的家乡在哪里？在我的面前，我看到一片薄雾笼罩在河上，给人带来深深的悲伤。