1、意思是：唳：鸟鸣。听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。草木皆兵：把草和树木都当做了敌人的兵将。形容人在极度惊慌时疑神疑鬼。

2、出自：《晋书·谢玄传》，《晋书》中国的二十四史之一，唐房玄龄等人合著，作者共二十一人。原文节选：

秦兵遂退，不可复止，谢玄、谢琰、桓伊引兵渡水击之。融驰骑略阵，欲以帅退者，马倒，为晋兵所***，秦兵遂溃。玄等乘胜追击，至于青冈。

秦兵大败，自相蹈籍而死者蔽野塞川。其走者闻风声鹤唳，皆以为晋兵且至，昼夜不敢息，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。

3、翻译：

前秦军队就撤退，不能再制止。谢玄、谢琰、桓伊等人率领军队渡过淝水进击前秦军。符融骑马在阵地上飞跑巡视，想统帅约束那些退却的士兵，战马倒了。

被晋兵所***，前秦军队于是溃败。谢玄等人乘胜追击，到达青冈。秦兵大败，自己互相践踏而死的，遮蔽了田野，堵塞了河流。那些败逃的秦兵听到风声和鹤叫声。

都以为是东晋的追兵即将赶到，白天黑夜不敢歇息，在草野中行军，露水中睡觉，加上挨饿受冻，死去的人十之七八。