1、好きだからだよ!おまえのことが好きだからだよ、この地球中の谁よりも。

2、 好きだよ、新一! 没有男女的区别吧…… 好きだ(すきだ su ki da)是“喜欢”的意思 から(ka ra)有“因为”的意思，也可以不译 よ(yo)是语气词 おまえのこと(o ma e no ko to)直译就是“你的事情”，这里就是指对方 が(ga)是助词表示这里连接“喜欢”和喜欢的对象 おまえのことが好きだ 就是“(我)喜欢你” この(ko no)地球中(chi kyuu jyuu)の谁(da re)--这个地球上的什么人 も和疑问词“谁”呼应使用就表示“任何人” より(yo ri)表示比较，跟より之前所说的人或物比较 谁よりも(好きだ)，意思是比任何人都(喜欢你)，这里省略了括号里的内容。

3、 好きだからだよ! 喜欢! おまえのことが好きだからだよ 喜欢你! この地球中の谁よりも。

4、比这个世界上任何人都(喜欢你)。