“潮汕话王翰林”是一个潮汕话的俚语或绰号，用来形容潮汕话说得极好的人。

潮汕话王翰林的意思可以理解为“潮汕话的行家里手”或者“潮汕话的高手”。“王翰林”这个称呼来源于明清时期的官衔“翰林院侍读学士”，意味着在潮汕话中，对方在说话方面非常出色，技艺高超。