"Antique"和"ancient"这两个词都源自拉丁语，它们在英语中都有“古老”的意思，但它们的用法和含义有一些细微的差别。

1. **Antique**：

- 通常指的是过去制造的艺术品、家具、装饰品等，它们因其历史悠久、风格独特或稀有而具有收藏价值。

- “Antique”强调的是物品的年代久远和艺术价值，通常与文物、古董等相关。

- 它也可以用来形容某种风格或设计，比如“antique furniture”（古董家具）。

2. **Ancient**：

- “Ancient”通常指的是非常古老的事物，它可以用来描述历史时期、文明、建筑、文献等。

- 它强调的是时间的久远，通常与古代的历史或文化相关。

- “Ancient”也可以用来形容某人或某物看起来非常古老或过时，比如“an ancient building”（一座古老的建筑）。

总的来说，“antique”更多地与具体的物品和艺术价值相关，而“ancient”则更多地与历史时期和文化的久远相关。两者都可以用来描述古老的事物，但“antique”更侧重于物品的收藏价值，而“ancient”则侧重于事物的时间跨度。

antique

做名词：古董;文物;古物;古玩;

做形容词：古董的;古老的;

ancient

做形容词：古代的;古老的;很老的;(尤指埃及、希腊和罗马的)古代人的;

做名词：古代人。

综上，主要是这些区别。