[拼音]：Ri-Han Hebing Tiaoyue

[外文]：Treaty of Mergence Between Japan and Korea

日本正式吞并朝鲜的条约。1910年8月22日，日本胁迫朝鲜总理大臣李完用签订。通过该条约，日本实现所谓“日韩合并”。条约共8条:朝鲜国王将一切统治权完全而永久地让给日本天皇;日本天皇接受这种转让，并将朝鲜完全并入日本帝国;朝鲜国王及其后裔和皇族，以及为签订这一条约建有“功勋”的“有功者”，享有“表彰、威严及名誉”的待遇，并供给充分的生活费和赏金；胁迫朝鲜人民“遵守法规”，忠于“新制度”。由于在这一条约之前，日本已通过一个个不平等条约将朝鲜的各种统治权攫取到手，故该约的条文极为简略。条约签订后，日本将朝鲜统监府改名为朝鲜总督府，寺内正毅为第一任总督，朝鲜完全沦为日本帝国主义的殖民地。