常见的和“山高路远”近义的词汇有：

1. 山高水远：指山势高峻，河流曲折，表示距离遥远，有时也可以形容人与人之间的情感距离遥远。

2. 山重水复：形容山势险峻，水势汹涌，表示事情复杂难以处理或逾越。

3. 路遥知马力：意思是走的路越漫长艰辛，就能检验出人马的体力和耐力。经过长时间的爬坡和长途跋涉后，人们的勇气和毅力才会被测验出来。