“欢迎下次光临”用英文表达，大致有以下几种：

1、“Welcometoyounexttime!”

直译：欢迎你下次的到来。

2、“Welcomebackagain.”

直译：欢迎再次回来。

3、“lookingfarwadyourcomingnexttime.”

直译：欢迎再次光临。

4、“You'rewelcometostaywithusnexttime.”

直译：期待你再次来我们这里。

5、“Hopetoseeyouagain.”

直译：希望能再次见到你。