金泽荣大器晚成，在1891年（大韩帝国光武二十八年）会试中进士，任编辑局文献备注编辑等职，这些部门看似文化闲职，却是对于国家命运非常敏感的部门。因为在编撰教科书等等工作中，日本已经强迫他们为其侵略行径辩护。1905年，日本悍然在汉城建立宪兵司令部。金泽荣不愿苟且***当亡国奴，毅然流亡中国。他在来中国之前给张謇写了一封信，“与吾子别，今已二十三年矣……得人知己，自古所难，以仆不肖，窃尝奉吾子知己之言也，至今未尝暂忘于中，此生此世夫复何幸，亦复何求，将朝暮投劾，航海而南，从吾子于山椒水曲之间，以与吾子对论文史，忽焉忘世……”金泽荣曾派人去清公使馆探听张謇消息，知张謇考中状元，入翰林院，又辞京师回乡，因此写了这封信请清使馆代转。