1、如果直译为:大声で私があなたを爱すると言いたい如果是是找灌篮高手tv版开场曲好想大声说爱你则为:君が好きだと叫びたい附歌词:君が好きだと叫びたい眩しい阳差しを背に走り出す街の中たたかれたいつものように肩を君に梦中なことに理由なんてないのにその腕は络むことはないいつの间にか瞳夺われて始まつた离さない摇るがない crazy for you★君が好きだと叫びにい明日を变えてみすう冻りついてく时间をぶち坏しにい君が好きだと叫びたい勇气て踏み出そうこの热い想いを受け止めてほしいぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越しなにけない君の视线に醉いしれ恋をしているようて耀らされてるような高鸣る鼓动にもううそはつけないいつになれぽ变わるこのもどかしい友情届けたい确かぬたい i take you away君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て心どかす言叶を见つけ出したい君か好きだと叫ぴたい今夜は归さない见つめるだけの日マなんて终わりにしようi wanna cry you★repeati wanna cry for you。