满月飞明镜，归心折大刀什的意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！出自唐·杜甫《八月十五夜月》。
原文：满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。
译文：窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
《八月十五夜月二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。组诗共两首，采用了虚实结合，借景抒情的写作手法，表现了作者思念亲人，怀念家乡的思想感情。