“莫等闲”的意思是不要虚度年华。出自宋·岳飞《满江红·写怀》：怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
译文：
气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。
这首词描绘出一位忧愤国事、渴望为国***敌立功的民族英雄的光辉形象。一阵疾风暴雨刚刚停歇，词人独自登楼凭栏眺望，纵目乾坤，俯仰六合，想到中原沦陷，山河破碎，二帝被虏，生灵涂炭，不由得“怒发冲冠”、“仰天长啸”、“壮怀激烈”。词人自二十岁从军抗金，希望能“精忠报国”。南渡以后，不殚风霜劳苦，追云逐月，驰骋疆场。他英勇善战，威名远扬，令金人闻风丧胆。但词人却视功名如尘土，从不居功自傲，也不热衷于功名利禄。