《三调芭蕉扇》和《三借芭蕉扇》实际上讲的都是同一个故事，只不过在故事取名字的上面稍有一点不同。

其实都是西游记里的故事片段，唐僧师徒4人到了火焰山，因为太热不能过去，需要向铁扇公主借芭蕉扇，才能降雨使他们顺利度过火焰山。

因为孙悟空帮助观音，收服了铁扇公主和牛魔王的儿子，红孩儿所以铁扇公主怀恨在心不肯借他的芭蕉扇，所以孙悟空是用了一些计谋最后才把芭蕉扇搞到手的。这个调字某种程度上也有使用了计谋的意思在里面，因为光明正大的去借，借不到呀。