なんでもないや(moviever.)

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

歌：RADWIMPS

二人の间通り过ぎた风は

futarinoaidatoorisugitakazewa

どこから寂しさを运んできたの

dokokarasabishisawohakondekitano

泣いたりしたそのあとの空は

naitarishitasonoatonosorawa

やけに透き通っていたりしたんだ

yakenisukitotteitarishitanda

いつもは尖ってた父の言叶が

itsumowatogattetachichinokotobaga

今日は暖かく感じました

kyouwaatatakakukanjimashita

优しさも笑颜も梦の语り方も

yasashisamoegaomoyumenokatarikatamo

知らなくて全部君を真似たよ

shiranakutezenbukimiwomanetayo

もう少しだけでいいあと少しだけでいい

mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeii

もう少しだけでいいから

mousukoshidakedeiikara

もう少しだけでいいあと少しだけでいい

mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeii

もう少しだけくっついていようか

mousukoshidakekuttsuiteiyouka

仆らタイムフライヤー

bokurataimufuraiya-

时を駆け上がるクライマー

tokiwokakeagarukuraima-

时のかくれんぼ

tokinokakurenbo

はぐれっこはもういやなんだ

hagurekkowamouiyananda

嬉しくて泣くのは

ureshikutenakunowa

悲しくて笑うのは

kanashikutewaraunowa

君の心が

kiminokokoroga

君を追い越したんだよ

kimiwooikoshitandayo

星にまで愿って手にいれたオモチャも

hoshinimadenegatteteniiretaomochamo

部屋の隅っこに今転がってる

heyanosumikkoniimakorogatteru

叶えたい梦も今日で100个できたよ

kanaetaiyumemokyoudehyakkodekitayo

たった一つといつか交换こしよう

tattahitotsutoitsukakoukankoshiyou

いつもは喋らないあの子に今日は

itsumowashaberanaianokonikyouwa

放课後「また明日」と声をかけた

houkago「mataashita」tokoewokaketa

惯れないこともたまにならいいね

narenaikotomotamaninaraiine

特にあなたが隣にいたら

tokunianatagatonariniitara

もう少しだけでいいあと少しだけでいい

mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeii

もう少しだけでいいから

mousukoshidakedeiikara

もう少しだけでいいあと少しだけでいい

mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeii

もう少しだけくっついていようよ

mousukoshidakekuttsuiteiyouyo

仆らタイムフライヤー

bokurataimufuraiya-

君を知っていたんだ

kimiwoshitteitanda

仆が仆の名前を

bokugabokunonamaewo

覚えるよりずっと前に

oboeruyorizuttomaeni

君のいない世界にも

kiminoinaisekainimo

何かの意味はきっとあって

nanikanoimiwakittoatte

でも君のいない世界など

demokiminoinaisekainado

夏休みのない八月のよう

natsuyasuminonaihachigatsunoyou

君のいない世界など

kiminoinaisekainado

笑うことないサンタのよう

waraukotonaisantanoyou

君のいない世界など

kiminoinaisekainado

仆らタイムフライヤー

bokurataimufuraiya-

时を駆け上がるクライマー

tokiwokakeagarukuraima-

时のかくれんぼ

tokinokakurenbo

はぐれっこはもういやなんだ

hagurekkowamouiyananda

なんでもないや

nandemonaiya

やっばりなんでもないや

yapparinandemonaiya

今から行くよ

imakaraikuyo

仆らタイムフライヤー

bokurataimufuraiya-

时を駆け上がるクライマー

tokiwokakeagarukuraima-

时のかくれんぼ

tokinokakurenbo

はぐれっこはもういいよ

hagurekkowamouiiyo

君は派手なクライヤー

kimiwahadenakuraiya-

その涙止めてみたいな

sononamidatometemitaina

だけど君は拒んだ

dakedokimiwakobanda

零れるままの涙を见てわかった

koborerumamanonamidawomitewakatta

嬉くて泣くのは

ureshikutenakunowa

悲しくて笑うのは

kanashikutewaraunowa

仆の心が

bokunokokoroga

仆を追い越したんだよ

bokuwooikoshitandayo