yao的汉字可写作：姚。

“姚”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yáo，最早见于商朝金文时代，在六书中属于形声字。“姚”基本含义为美好的样子，如姚冶；引申含义为古同“遥”，远。

在日常使用中，“姚”也常做名词，表示姓。

字源演变

“姚”，初见于商朝金文时代，形声宇。女表意，金文和小篆形体像双手交叉胸前的一位女子,古时姓多从女;兆表声,古时灼龟甲以卜吉凶为兆,生育乃大事,所以卜兆同。本义是姓：，后来陆续在秦系简牍、秦朝小篆中发现，“姚”字简体版的楷书从《说文》演变而来。