折zhé 戟jǐ 沉chén 沙shā 铁tiě 未wèi 销xiāo ，自zì 将jiāng 磨mó 洗xǐ 认rèn 前qián 朝cháo 。

东dōng 风fēng 不bù 与yǔ 周zhōu 郎láng 便biàn ， 铜tóng 雀què 春chūn 深shēn 锁suǒ 二èr 乔 。

这首诗是诗人经过赤壁这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，有感而作。