以下是一些表达“茫茫人海中相遇却不能在一起”的古诗：

- 《长恨歌》：“既见君子，云胡不喜？既无与言，云胡不思？”

- 《离骚》：“彼其之子，邦之媛也。既往不咎，既来以喜。”

- 《卜算子·咏梅》：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。”

- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。”。