《雨过山村》拼音版如下：

yǔlǐjīmíng yīliǎng jiā，zhú xīcūn lù bǎn qiáo xiá。

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

fù gūxiāng huàn yù cán qù，xián kàn zhòng tíng zhīzǐhuā。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。

白话译文如下：

雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。姑嫂相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。