1、断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。

2、现代口语中，常常使用同志来称呼断背者（正式场合下，这个词语的原意不变），另外断背也有同性爱等近义词。