“现象”这个词在其源语里有“天才”这样的引申意，这个词在意大利语中引申为能力超凡的人，说得通俗一些就是口碑相传，说得夸张一些就是万人空巷。英文即phenomenal。

“现象级-球员”的称号最初出现在巴西足球天王罗纳尔多登陆亚平宁之后，意大利的球迷赠给他的称号。这可以从一个侧面解释为何我们把球技非常高超的球员称作“现象级”。

某个球员不断地有神奇的表现，然后看的人都觉得习惯了他有那种状态。但是对别的球员来说做到这种程度非常难，所以称本人是个“现象”。

扩展资料

实例：

2012年美网公开赛，德约科维奇的绝对出色表现，也赢得了媒体对他“现象级”的称谓；

“现象级-影视”是指像很多人观看、谈论一部电影，规模之大几乎形成一种社会现象；

《饥饿游戏》凭借原著的影响力、成功的宣传策略、年轻的女主角，在美国票房大卖，成为一部现象级电影；

随着韩剧《太阳的后裔》的热播，其社会影响力逐渐扩大，可谓2016年出现的又一“现象级”影视。