英国的尺码系统与中国的尺码系统有所不同，所以很难直接将英国的大小转换为中国的鞋码大小。

以下是一些大致的对应关系，但需要注意的是每个品牌和款式可能会有些微差异：在英国，女性的尺码5通常对应欧洲尺码38，而在中国，这通常对应约为35或36的鞋码。要确定准确的转换，建议参考该著名品牌的鞋码转换表或与实体店店员咨询，以确保选购到合适的鞋码。

另外中国的鞋码系统也存在差异，各个品牌之间可能有自己独特的尺码标准。所以在购买鞋子时，最好是根据实际情况，尝试试穿来选购合适的尺码。