“君安与项伯有故？”“故”是形容词做名词，翻译为“旧交情”。

“安”是怎么的意思，这句话的意思是:你怎么和项伯有交情的。

这句话出自《史记·鸿门宴》，是刘邦问张良的话，张良回答说“秦时与臣游，臣活之。”“活”是“使……活”的意思。这句话意思是:在秦国的时候，我与项伯交游，我救了他。