比翼而飞可理解为鸟儿双双起飞，用来比喻夫妻恩爱、形影不离，比翼是指翅膀挨着翅膀，而比翼齐飞是指两人在事业上并肩前进，而不再强调夫妻之间，在同学同事之间使用皆可。
比翼鸟又名鹣鹣、蛮蛮，是中国古代传说中的鸟名。此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行，故常比喻恩爱夫妻，亦比喻情深谊厚、形影不离的朋友。常用比翼齐飞形容夫妻生活和谐美满，较为有名的便是白居易的“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。