“乱云飞渡难从容”意思是一阵阵乱云从容地飞过。出自《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》。
原文：
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
译文：
松树在暮色苍茫中傲然挺立在山崖上，一阵阵乱云从容地飞过。
天设地造好一个仙人洞，正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。
创作背景：
1961年8月下旬至9月下旬，中央在庐山举行工作会议，讨论工业、财贸、教育、科技等问题，以便深入贯彻“调整、巩固、充分、提高”的方针，是国民经济走出困境。由于时处“三年困难”时期，作者此时的心态较为复杂，处境也相当困难。作诗之日，是作者引以为豪的“秋收起义”三十四周年纪念日。因此，作者此时心中虽有忧愤苍凉成份，但更多的却是作者性格中的坚韧自信及不畏压力的奋争精神。本诗写于1961年9月9日。