远上寒山石径斜的寒山是指“深秋季节的山”。“寒”字点明诗人上山的时候是深秋，天气较冷，为了更好体现意境，故称“寒山”。“远上寒山石径斜”，写山和路，一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
“远上寒山石径斜”这句话出自唐代杜牧的《山行》。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句，描绘了秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。