粤语食咗啦是（吃了，吃过）的意思！即是在路上有人问道，你今天吃饭了吗，你就该是说，我吃了，可反问一句，你食左未，或你，（食L未（顺德人喜欢讲的一句）。