lolita是长篇小说或指萝莉，洛丽塔一词出自于俄罗斯作家弗拉基米尔·纳博科夫的著名长篇小说译名《洛丽塔》。Lo，就是Lolita的简称；Lo娘，即穿着Lolita风格服饰的女孩子们。其中“娘”字，源于日本文字写法中的“XX娘”，意为“XX女子”。从“娘”的使用，就可以看出，这个现在在中国流行起来的文化圈子，是从日本流传过来的。