“后会有期”和“后汇有期”都是流行语，常用于道别时表达希望再次见面的心情，两者有以下区别：

1. 含义不同。

“后会有期”表达的含义是“以后能够见面的期望”；而“后汇有期”则是指“以后还有机会相聚”。

2. 发源地不同。“后会有期”源于普通话中的“再见”寓意，常用于中文使用地区。而“后汇有期”则源自于“see u later”的缩写“CUL8R”中的“CU”，所以较为常见于英文使用地区。

3. 使用场合不同。“后会有期”适用于各种不同情况下，如朋友见面、亲友团聚、课堂上老师和同学之间的道别等。而“后汇有期”则常用于网路聊天中，表示希望在以后的聊天中再次见面。总之这两个词语虽然含义略有不同，但是均带有一定的期望和祝愿意味，在不同的语境中可互相使用。