两者都是正确的。

一、亭亭玉立

“亭亭玉立”形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

成语出处：一女英迈出群，亭亭玉立。——（明·张岱《公祭祁夫人文》）
释义：一个女子英俊潇洒，出类拔萃，身材细长。
拼音：tíng tíng yù lì。
成语结构：偏正式。
用法：在句中一般作谓语、宾语、定语；含褒义。
例句：她已亭亭玉立，成了美丽的少女。
造句：
1、当我离开家的时候她本是个小女孩，此刻她亭亭玉立成了女人家了。
2、向日葵在阳光中亭亭玉立。
二、婷婷玉立

“婷婷玉立”亦作亭亭玉立或玉立亭亭，形容女子身材细长，也形容花木等形体挺拔。

成语出处：白云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，亭亭而立。——《北齐书·徐之才传》
释义：白云刚刚看见天空中有五种颜色的物品，稍微接近，就变成一个美丽女人，离开地面数丈，身材细长。
拼音：tíng tíng yù lì。
成语结构：偏正式。
用法：在句中一般作谓语、宾语、定语；含褒义。
例句：几年的光景，那个大姐姐已出落成一位婷婷玉立的大姑娘了。

造句：
1、这些盆栽长得婷婷玉立，十分美丽。
2、迎面走来一位婷婷玉立的女子。

成语故事：

北齐时期，武成帝高湛惨无人道，***害自己的侄儿高百年，与哥哥高洋的妻子李氏***，经常沉溺于酒色，身体日渐消瘦，极度虚弱，经常看到一个婷婷玉立的美人站在眼前。太医徐之才给他开药治病，不久果然病愈。后他又更加***而死。