【原文】

昔者，有馈生鱼于郑子产，子产使校人①畜之池。校人烹之，反命②曰:“始舍之，圉圉③焉；少则洋洋④焉；攸然⑤而逝。”子产曰：“得其所哉！得其所哉！”校人出，曰：“孰谓子产智？予既烹而食之，曰‘得其所哉！得其所哉！’”故君子可欺以其方，难罔⑥以非其道。（选自《孟子•万章上》）

【注释】

①校人：管理池沼的小官。

②反命：复命。

③圉圉（yǔ）：疲惫，不舒展的样子。

④洋洋：活泼自如的样于。

⑤攸然：轻快游动的样子。

⑥罔：欺骗。

【评析】

这个故事的含义不好理解。我们来理顺一下故事情节。郑国的执政官子产，得到了别人送来的活鱼。他就教手下官吏鱼池的小吏放了这些鱼。没想到这个小吏偷偷把鱼吃了，还绘声绘色的骗子产说放走了鱼儿。结果子产听信了小吏的话，小吏因此洋洋自得。他就说，谁说子产是非常贤明的人呢？我吃了鱼，他还说鱼儿得其所哉。

这个小吏可真够阴险的，得了便宜还卖乖，典型的小人嘴脸。这种恶劣行径真是让人鄙视。子产身边出现这样的人，说明他用人失察。不过孟子的意思是说，尽管小人可以卖弄口舌，欺骗君子上当，但是他是无法欺骗君子所从事的道的。也就说，君子，也就是子产可能暂时被小人欺骗导致鱼被吃掉，但是君子主张放生这个道理是无法欺骗的。换言之，君子不应该为一时的挫折，而怀疑自己所从事的事业，这个事业是任何人都无法否定的。