yī shuǐ jiān 的读音是 "yī shuǐ jiān"。因为“一水间”是汉语诗词中的一个成语，读音为“yī shuǐ jiān”。它意指一个水准，表示相差不大、差不多的意思。在宋代诗人欧阳修的《蝶恋花·庶子媳妇》中就有“力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之？一水间”的句子，表达了对忠诚和坚定的信念。