实际上，如果名片上的英文真是给外国人看的，一般不翻译党委书记这种职务。

党委书记：

partySecretaryGeneral

副总经理：

DeputyGeneralManager。