《水渠记》是一篇古文，原文以文言文书写，缺乏明确的背景和上下文。我无法找到与《水渠记》的译文相关的信息。

然而，如果你对某篇古文或文言文的翻译有疑问，可以提供该文的全文或片段，我将尽力帮助你进行翻译和理解。