七夕在中国确实是一个关于爱情和情侣的传统节日，但并非正统的情人节。

七夕节又称乞巧节或七巧节，是在农历七月初七庆祝的。这个节日起源于汉代，根据古老的传说，当晚女子会向上天乞求手艺，因此又被称为“乞巧节”。但是在宋朝时期，七夕节开始变得更加注重情侣和爱情的主题，街市热闹，少女们可以在这一天的晚上出来逛街，这天的街市也被称为“乞巧市”。

但是尽管七夕节在中国历史上确实与爱情和情侣有关，但是并没有像西方的情人节那样有明确的庆祝方式和习俗。在2006年，七夕节被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录，这也可以看作是对这个传统节日的一种官方认可和保护。

总体而言虽然在中国的一些地区，七夕节确实被视作情人节来庆祝，但这个节日并非正统的情人节。在不同历史时期和文化背景下，七夕节有着不同的意义和庆祝方式。