这个可以看您的个人程度了，如果是初学的话可以选择上海译文出版社出版的德语词典。个人比较喜欢外研社出版的《新编德汉词典》现在正在用。《朗氏德汉双解词典》很好也比较高级，但是双解的看起来比较费劲。所以可以根据阶段的不同来使用不同程度的词典。还有比较好的就是《杜登词典》《瓦里西词典》这是德国出的。