“日落东方却落于西，人海相识却散于席”中的“日落”是错的，正确的是“日出”，意思是太阳升起在东方，却在西方落山；朋友在人海相识，却在酒席散去。这也是一种自然规律和社交的规矩。
“日落东方却落于西”，改编自宋代诗人张浚《偈》里的“日出东方夜落西”，
全文为：“日出东方落于西，始与暖春终与冬。此别再无相见日，终是一人度春秋。日出东方催人醒，不及晚霞懂我心。若有相见几何时，与君愿度余后生。”
“日出东方却落于西”是一句悲凉的告白语，想要表达的是作者对爱人的爱有始无终。
“人海相识却散于席”最开始是改编自“天下无不散的宴席”这句话。