君子之学必好问，问与学，相辅而行者也的翻译是：君子学习一定喜爱问，“问”和“学”是相辅相成地进行的。

出自清代刘开《孟涂文集》：“君子学必好问，问与学，相辅而行者也，非学无以致疑，非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣而或不达于事，识其大矣，而或不知其细，舍问，其奚决焉？”

翻译：

君子学习一定喜爱问，“问”和“学”是相辅相成地进行的，不学就不能提出疑难，不问就不能增加知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了可是还可能不能应用于实际，认识了那些大的原则、纲领、总体，可是还可能不了解那些细节，对于这些问题除了问，将怎么解决呢？

“君子之学必好问，问与学，相辅而行者也”这句话劝说人们要虚心学习，着重从“问”的角度，强调“问”的重要性，学与问一定相互牵引而成学，主张“学必好问”。