把古驰读成酷奇是由于音译的误解，特别是在中文发音中。事实上，古驰是一家来自意大利的奢侈品牌，其英文词汇为Gucci，读作“古奇”。由于中文在拼音方面的特点，读音不同于英语的发音。部分人将“G”发作“K”，再加上“u”的读音发音不清，导致词汇发音的错误。

这种误读在中文环境中并不罕见,所以一些人在发音时会将其读成“酷奇”。因此，我们需要学习正确的音译方法，减少这样的误会。