“不患寡而患不均”翻译：不担心分的少，而是担心分配的不公平公正。完整的句子是：“不患寡而患不均，不患贫而患不安”，意思是：不担心分的少，而是担心分配的不公平公正，不担心人民生活贫穷，而担心生活不安定。
“不患寡而患不均，不患贫而患不安”选自《论语·季氏篇·季氏将伐颛臾》第十六篇。
《论语》是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录，共四十卷，由孔子的弟子及其再传弟子编写，是我国古代儒家经典著作之一，是首创语录体。汉语文章的典范性也源于此，儒家创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”和“中庸”。《论语》是孔子主要弟子及其再传弟子记录孔子言行的一部书。
《论语》是孔子及其弟子的对话，以记言为主，“论”是论纂的意思，“语”是话语。《论语》成书于众手，记述者有孔子的弟子，有孔子的再传弟子，也有孔门以外的人，但以孔门弟子为主，《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书。