曹魏将领击破街亭马谡的是曹操的大将夏侯渊。夏侯渊是曹魏时期的重要将领，他在战争中展现出了出色的军事才能和勇猛的战斗精神。在街亭之战中，夏侯渊率领曹魏军队成功击败了蜀汉将领马谡，取得了重大胜利。这场战斗对于曹魏在三国时期的统一大业起到了重要的推动作用。击破街亭的曹魏将领是张郃。在三国时期，马谡曾被派往街亭担任要塞的守将，但他没有听从王平的建议，在山顶下寨，最终导致了蜀军的惨败。而曹魏方面的将领张郃则成功地攻破了街亭，使得战局发生了重大变化。张郃是曹魏的五子良将之一，他在这次战斗中展现出了出色的指挥才能和战斗力，成为了击败马谡的关键人物。