right 本意是正确，公正，正直这类意思本来英文中是没有左右之分的，只有两只手之分。右手在旧式英语中是“更有力”的意思，后来就变成了用“right”。相对的，left在旧式英语中有weaker的意思。后来左右才从手延伸到方向。