“举杯邀明月，天涯共此时”的意思是举起酒杯邀请天上的明月，此时你我都在天涯共相望。指又逢中秋佳节，是亲人团聚的时刻，也是游子最思念亲人的时刻。
“举杯邀明月”出自李白《月下独酌·其一》：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举起酒杯邀请天上的明月，对着身影成为三人。
这首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹，不仅笔墨传神，更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。
“天涯共此时”出自《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”
译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。