翻译,文言文《柳宗元治柳州》全文

　　一、译文 元和年间，曾将他和一道被贬的人召回京城，又再次一道出京为刺史，这次子厚分在柳州。
　　到任之初，(他）感慨系之地说：“这里难道就不值得实施政教吗？”于是(他)按照当地的风俗，制定了劝谕和禁止的政令，赢得了。

韩愈写的《柳宗元治柳州》注释和赏析

　　子厚，讳宗元。
　　七世祖庆，为拓跋魏侍中，封济阴公。
　　曾伯祖奭，为唐宰相。“柳州柳刺史，种柳柳江边”，柳宗元在柳州四年，释放奴婢，设馆倡学，兴利除弊，政绩昭彰。
　　公元八一九年死于柳州，终年四十七岁，世称“柳柳州”。
　　今柳侯祠内有一绝世宝物“荔子碑”，为韩愈撰文，颂柳宗元事，苏东坡书法。

柳宗元治柳州原文 柳宗元治柳州翻译

　　《柳宗元治柳州》原文：元和中，尝例召至京师，又偕出为刺史（官名），而子厚得柳州。
　　既至，叹日：“是岂不足为政邪？”因其土俗，为设教禁，州人顺赖。
　　其俗以男女质钱，约不时赎，子本相侔则没为奴婢。
　　子厚与设。

柳宗元治柳州的翻译

　　比一岁（50）,免而归者且千人.衡湘以南为进士者（51）,皆以子厚为师,其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观.【译文】元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州.到任之后,。

柳宗元在柳州的事

　　3月14日，柳宗元被改贬为柳州刺史。
　　3月底，柳宗元从长安出发，赴柳州，六月二七日抵达。
　　819年（元和十四年），宪宗实行大赦，宪宗在裴度的说服下，敕召柳宗元回京。
　　十一月初八，柳宗元在柳州因病去世。
　　享年47岁。
　　1158年（绍兴。