只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。意思是怕是双溪的小船，又小又轻，载不动我这么多的愁苦。

只恐：只是害怕。舴艋舟：比较小的船。

该诗句出自李清照的《武陵春.春晚》:

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。