区别就是两者意思是不一样具体的不同如下

elegant，adj.

优雅的;优美的;精美的;文雅的;漂亮雅致的;陈设讲究的;简练的;简洁的;简明的;

例句

She was an elegant and accomplished woman.

她是位优雅的才女。

delicate，adj.

(食物)鲜美的，清淡可口的;(色、光等)柔和的，淡的;纤细的，清秀的;精美的;令人愉快的;微妙的，棘手的;脆弱的，易碎的;敏锐的，（仪器）精密的;灵巧的;纤弱的;细微的;体贴的;

n.

精美的衣物，精美的食物;

例句

The crown of the bullet-shaped building will be formed of delicate spun sugar.

这个**型建筑的王冠将由鲜美的棉花糖制成。