没有一片雪花是完整的前一句是雪崩时。雪崩时没有一片雪花是无辜的，其实是一句译文，出自《伏尔泰语录》，原文是No snowflake in an avalanche ever feels responsible。
大概的意思：因为雪崩是由所有的雪造成的，每片雪都不会觉得是自己的错，就好比许多人一起做了一件坏事，但每个人都不会觉得是自己的责任。
雪崩时没有一片雪花觉得自己有责任，这句话起初来源于波兰诗人斯坦尼斯洛的《更凌乱的思绪》，原文：No snowflake in an avalanche ever feels responsible。